1.The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
2.Warmer weather over the last few days is already drying out the top layer of the sludge, creating dust.
过去几天内，暖和的天气正致使污泥表层干燥，引发尘土飞扬。
3.The next step carried out is to settle all the particles like yeast cells, or any other material flowing on the top layer.
下一步进行的就是要解决所有的粒子如酵母细胞，或任何其他材料流动对顶层。
4.For all surfaces, CO molecule favors to be adsorbed above the metal atom at the top layer with its carbon end.
研究结果表明，CO倾向于以碳端吸附在表层五配位的金属原子上方。
5.The results showed that temperature change of internal layers of bamboo timber lagged behind that of top layer temperature.
试验结果显示：竹材内部温度变化可以看做是表层温度变化的滞后；
6.Now comes the really boring part, you'll have to take a copy of your background plate, and place it at the top layer.
现在到了一个烦人的部分，你需要拷贝一份背景图层，将其放置在最上层。
7.The top layer 94-100 between the mosaic of an inverted trapezoidal the "wind tunnel. "
最上层之间的花叶94-100段的一个倒梯形的“风洞”。
8.Sometimes, however, the top layer of magma can cool, and form a hard crust over the rest of the molten rock.
然而，有时候顶部的岩浆冷却并形成一个坚硬的外壳覆盖了在其余岩浆的上面。
9.The bottom layer in expressed via WSDL, the middle layer is expressed in BPEL, and the top layer is expressed via Conversation Policies.
底层通过WSDL进行表达，中间一层用BPEL来表达，顶层则通过对话策略进行表达。
10.Ski resorts want the top layer of snow on a mountain to be dry. Under the dry snow, they want wet snow, to build up the levels for skiers .
雪场希望山上的雪上层是干的，在干雪下面，他们要湿的，以增加滑雪质量。